Вы находитесь на страничке с Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 4. (смотреть онлайн или скачать). Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 4. - 6 Февраля 2012. в категории другое на сайте Portal-Anime.Ru
Впервые на Portal-Anime.ru - Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 4. в режиме онлайн, бесплатно и без регистрации.
16:43
Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 4.
АСАНО АЦУКО ШЕСТОЙ НОМЕР
TOM 1 ГЛАВА 4
Бесконечный кошмар.
Канализационная река оказалась быстрее и глубже, чем ожидал Шион. Мимо его лица проплывали неясные силуэты предметов. Время от времени что-то налипало на защитные очки, закрывая обзор. Шион чувствовал незнакомый запах. Запах гнили смешивался с тошнотворным сладковатым запахом, и эта вонь разъедала нос. В коричневатой мути он едва различал силуэт Незуми, плывущего перед ним. Дышать было тяжело, его сердце тяжело билось, и в груди было больно. Незуми подплыл к берегу и показал на рукоять, прикрепленную к стене. Шион подтянулся и схватился за нее. Вместе они повернули ее так сильно как могли. Перед ними открылся круглый проем. Шион едва мог дышать, он был на пределе. Его сознание начало меркнуть. В следующий момент его засосало в дыру, протащило и выкинуло на сушу. Он чувствовал шок от удара о землю и легкое покалывание во всем теле, но ощущение мокрой тряпки на лице исчезло, он снова мог нормально дышать. Шион почувствовал облегчение и закашлялся. Его подташнивало, во рту было что-то вязкое. Шион сорвал очки и прикрыл глаза. Некоторое время он не мог пошевелиться. «Рановато для отдыха», - заметил Незуми, хотя его собственное дыхание тоже было тяжелым. Шион открыл глаза – вокруг были голые бетонные стены. - Где мы? «В канализационной трубе. Пережиток 20-го столетия. А может и не пережиток, поскольку ей все еще пользуется». Незуми потряс головой, стряхивая воду. «Когда сточные воды заполняют весь объем, они открывают этот люк и сливают ее по этим трубам». - Они сливают сточные воды сюда? Безо всякой очистки? - Ага. Твой обожаемый Город проделывает такое время от времени. - Куда ведет эта труба? - В Западный Блок. - То есть поток грязной воды…да как же они могут… - Шион не мог подобрать слова. Незуми поднялся. - Западный Блок не является для него частью города. Это окраина. Возможно, он рассматривает это место как свалку для мусора. - Он? Незуми стоял неподвижно и смотрел перед собой. Впереди был канализационный проход, через который они попали сюда. Тонкая струя сточных вод стекала по бетону. «Идем». Незуми подхватил мышку, суетящуюся у него в ногах, и повернулся спиной к Шиону. Шион поспешно встал. Его все еще подташнивало, но ноги держали твердо. Ну, хоть стоять могу. Я справлюсь. Все будет нормально. - подбадривал себя Шион. Мышь, которая была их проводником, дружелюбно попискивала сидя на плече Незуми. «Ой!». Шион поднес руку к шее. Он почувствовал что-то странное. Участок у основания шеи как будто онемел. Шион пощупал это место. Там был бугорок размером с горошину, который зудел. Шион слегка потер его. Его сердце екнуло, и холодок пробежал по всему телу. Этот жест – потирание шеи – где то он его уже видел раньше. «Ямаса-сан». Шион вспомнил Ямасу наливающего кофе, разговаривающего и постоянно потирающего шею. «Нет, только не это…» Незуми обернулся. - В чем дело? - А? Нет, все в порядке. - Только не говори мне, что ты устал и не можешь идти. - Наоборот, - бодро заметил Шион. – Я в хорошей форме, и даже могу подвести тебя на закорках. - Спасибо за предложение, но обойдусь. Мышь на плече Незуми попискивала. Шион пошел быстрее, чтобы не отставать. Я себя накручиваю. Это просто волдырь. Ссадина на руке и синяки по всему телу и того хуже. Это просто волдырь. Пожалуйста, пусть это будет просто волдырь… - Что с твоим лицом? Соскучился по маме? - Мама… прошептал Шион. – Незуми как думаешь, я смогу с ней связаться? - Забудь об этом. - Почему? - Ты сам прекрасно знаешь. Сейчас весь твой дом вплоть до мусорных баков перетряхивают сотрудники Комитета Безопасности. Если у тебя нет телепатических способностей, то связаться с ней никаких шансов. - Что ж, думаю, ты прав. - Прости, мам. - Все что я могу, лишь извиниться. – Я в порядке, я жив. И, пожалуйста… Он не хотел ее расстраивать. - Дерьмо. - выругался Незуми. - Что? - Ты. Ты полон этого дерьма. Шиона впервые оскорбляли в лицо. - Что ты имеешь в виду? - Я говорю о том, что ты таскаешь с собой балласт всякой хрени и считаешь это большой ценностью. Незуми прищурился и в упор посмотрел на Шиона. Его взгляд пронзал насквозь и был почти враждебным. Шион открыл было рот, чтобы задать вопрос, но Незуми неожиданно начал карабкаться вверх по стене. Присмотревшись, Шион увидел прикрепленную ржавую лестницу. Наверху его встретило ярко расцвеченное закатным солнцем вечернее небо. Он вновь был на поверхности. В лицо дул прохладный ветер. Место выглядело как вход в Западный Блок. Вдалеке наружные стены №6 сверкали в лучах закатного солнца. Из-за того что Западный Блок располагался в низине казалось, что №6 возвышается над ним. Это было захватывающее зрелище: распростертый город в окружении сверкающих стен. Это сияние напоминало нимб. Незуми пошел в противоположную сторону. Они прошли через редкий лес и вскоре приблизились к руинам дома. Из него поднимался дым, и были слышны голоса изнутри. - Здесь живут люди? - Конечно, и не мало. За руинами дома показались ряды бараков. «Сюда». Шион был увлечен по направлению другого разваленного дома. Строение выглядело, как бывший склад. Оно выглядело довольно просторным, но было на половину полностью разрушено. «И снова под землю». Незуми нажал на часть стены, она бесшумно отодвинулась, пропуская их внутрь. За дверью была лестница из бетона, похожего на тот, что они видели в канализационном туннеле. Мышь спрыгнула с плеча Незуми и побежала вниз. Лестница заканчивалась дверью, за которой была кромешная тьма. Щелчок и пространство осветилось тусклым светом. Шион замер - у него перехватило дыхание. Вокруг были кипы и кипы книг, наваленные как попало. Большая часть комнаты была погребена под ними. - Это все книги? - А на что это похоже? - Я никогда не видел так много. - Полагаю, до этого ты читал только электронные. - Да, ну… не совсем, но…но ничего себе, это потрясающе. - Насколько понимаю, ты никогда не читал Мольера, Расина или Шекспира. И ты ничего не знаешь о Китайской классике или мифологии ацтеков. - Нет, не знаю. - Шион не собирался спорить. Он был слишком ошеломлен. - Что же ты знаешь? Незуми провел рукой по влажным волосам. - А? - Чему ты научился за это время? Систематизация знаний, передовые технологии, понимание научной литературы что-нибудь еще? - Да много всего, - ответил Шион возмущенно. - Например. - Как печь хлеб, как варить кофе, как ухаживать за парком…не говоря уже о том, как нырять в канализацию. - Ты забыл упомянуть «как отказать кому-то кто хочет с тобой секса, в то время как ты воспринимаешь ее только как друга». Хотя у тебя вышло не очень. Шион дерзко поднял голову и посмотрел в серые глаза. - Раз у тебя есть время подкалывать меня, может я пока приму душ. - Я первый. Незуми вытянул полотенце из кипы книг и бросил Шиону. Ладно, не заводись. На самом деле, я имел ввиду, что ты сильно продвинулся за четыре года. Ты научился многим полезным вещам, кроме как варить какао. - Я тронут до глубины души. - Эй, ну, правда, не сердись. Незуми скрылся за кипой книг. Вскоре после этого Шион услышал приглушенный шум воды. Он оглядел комнату. Повсюду были книжные полки, заваленные книгами. Они не были рассортированы и книги различного размера были просто втиснуты в свободные места. Это было похоже на вокзальную толпу в час пик. Выцветший, бывший когда-то зеленым ковер, был также завален книгами. Посреди всего этого была втиснута кровать. Окон, кухни и какой либо еще мебели не было. Чиип чиип Попискивала мышь, сидя на обложке книги. Шион взял книгу в руки и открыл ее. Он почувствовал еле уловимый запах бумаги. Он вспомнил, что когда-то давно он уже вдыхал этот запах. Тогда он сидел на чем-то мягком и теплом – воспоминания были не четкими. Он не мог вспомнить. Мышка вскарабкалась на его плечо. Она подергивала усами и попискивала. - Хочешь, чтобы я почитал? Чиип-чиип Посреди книги была закладка. Шион отрыл ее и начал читать вслух. Все еще держится запах крови: все благовония Аравии не надушат эту маленькую руку. О, о, о! Какой вздох! Сердце тяжко угнетено. Я бы не хотела носить в груди такое сердце, хотя бы мне дали королевское тело.1 Шекспир. Макбет Акт 5 Сцена 1 Еще одна маленькая мышка появилась рядом с ногой Шиона. У нее были необычные глаза цвета винограда. Коричневая мышка, сидящая на книге, покивала головой, как бы подбадривая его. Ложись, ложись; стучат у ворот; идем, идем, идем, идем, дай мне руку; что сделано, того не переделать; ложись, ложись, ложись.2
2. Шекспир Макбет Акт 5 Сцена 1 Шион почувствовал присутствие позади и обернулся. Незуми стоял с полотенцем вокруг шеи. Он отвесил глубокий поклон. - Ванна готова, ваше Высочество, я приготовил для Вас сменную одежду. - Незуми, эта книга… - Шекспир. Макбет. Слышал когда-нибудь? - Только название. - Я так и думал. - Здесь только классика? - Нет, ваше Высочество. У нас есть книги по введению в экологию и научные журналы, способные удовлетворить ваш вкус. - И это все эти книги твои? «Опять допрос? Топай в ванную, а потом я дам тебе поесть», - ответил Незуми раздраженно и отвернулся. Душ был старым, и контролировать температуру воды было сложно. Напор прерывался, и периодически лилась ледяная вода, но Шион наслаждался. Давно он не мылся с таким удовольствием. Зуд в шее чудесным образом успокоился. - Я жив. Я спасен. - думал Шион стоя под струей горячей воды. Он не знал, что будет завтра, но сегодня он жив и наслаждается душем. - Я еще не поблагодарил его. Незуми рисковал своей жизнью ради его спасения. Шион осознал, что пока не сказал ни слова благодарности. Вскоре после ванной одна из мышек резво вскарабкалась на него опять. «Ему нравится, как ты читаешь». Незуми что-то помешивал в горшке над керосинкой. От горшка поднимался пар и придавал комнате атмосферу домашнего уюта. «Ой!» Шион неожиданно вскрикнул. Он вдруг вспомнил, с чем были связаны воспоминания и ощущения тепла, когда он открыл книгу. - Ты чего? - Ничего, просто вспомнил, как когда то давно мама читала мне. - Она читала тебе Макбета? «Нет, конечно. Я был тогда еще совсем маленьким. Я помню, что сидел у нее на коленях, и она мне читала. «Ну, что, какая история будет сегодня?» Страница медленно переворачивалась, и голос Каран звучал в его ушах, сначала громко, потом тихо, потом жалобно, потом энергично. Он чувствовал тепло ее тела и запах бумаги. - Ты плохо кончишь, - сказал Незуми тихо. Его голос был холоден. - Что? - Я тебе уже говорил. Избавься от балласта, иначе он утянет тебя на дно. Он погубит тебя. - Балласта? - Воспоминания, привязанности и привычки гражданина города №6. Твоя комфортная жизнь, переоценка твоих способностей, твое представление о том, что ты избранный, твоя гордость. Можно продолжать до бесконечности. Но самое худшее это твоя мать. У тебя что, Эдипов комплекс? Если ты постоянно будешь думать о ней одному богу известно, что ты выкинешь дальше. Возможно, скажешь, что ты хочешь домой к мамочке. Шион был задет за живое. - Значит родители это балласт? - спросил Шион с нажимом. - Я знаю, в какой я сейчас ситуации, и я знаю, что не могу связаться со своей мамой, но я имею право, по крайней мере, думать о ней. И не тебе об этом говорить. - Избавься от этого. - В голосе Незуми послышался металл.- Избавься от всех бесполезных чувств, вроде этих. - Но почему…почему ты так говоришь? - Потому что это опасно. - Мои чувства опасны? - Недавно ты выбросил свою ID карту, потому что она была опасна. С чувствами тоже самое. Тебя затянет, будешь метаться из стороны в сторону и сам не заметишь, как окажешься на опасной территории. Твои мама, папа, бабушка и кто там еще – они все теперь чужие люди. У тебя нет возможности беспокоиться о чужих людях, самому бы выжить. - И поэтому я должен все это выбросить? - Избавься от этого. Скинь с себя этот балласт. Шион сжал кулаки и шагнул навстречу Незуми. - А как насчет тебя? - Меня? - Почему ты помогаешь мне? Я просто чужой человек, но ты рисковал, чтобы спасти меня. Не очень-то ты следуешь тому, что проповедуешь. - Вот ведь не благодарный. Мог бы и поаккуратней выбирать выражения. Незуми схватил Шиона за воротник и отпихнул к книжной полке. - Я задолжал тебе, – прошипел Незуми прямо в ухо Шиону. Четыре года назад ты спас мне жизнь. Я просто вернул долг, и точка. - Что ж ты расплатился сполна. Даже с лихвой. Шион сжал запястье Незуми, пытаясь убрать руку со своего воротника. Но ни один из мускулов Незуми не дрогнул. - Пусти. - Заставь меня, неженка. - Я откушу тебе нос. Шион щелкнул зубами. Произошло секундное замешательство, которым Шион не замедлил воспользоваться. Его рука скользнула на шею Незуми. - Откусывание носов - мой коронный номер. - Чего? Эй, подожди, это не честно… - Забыл сказать, что я научился драться за прошедшие четыре года. - Эй, прекрати, - Незуми занервничал, - кусаться против правил – вааа! Незуми потерял равновесие, и оба рухнули в кипу книг. Стопка за стопкой падали на них сверху. - Уй, - Незуми поморщился. - Кажется, на меня упала энциклопедия. Шион, ты как? - В порядке…а что это? Чилам Балам из Чумайеля? - Священные книги майя – сказания о богах и людях. Тебе это вряд ли будет интересно. Незуми слабо улыбнулся и начал складывать упавшие книги. - И что это значит? - Разве я не прав? Разве тебя когда-нибудь интересовали другие люди, боги или сказания? Люди? Боги? Сказания? Я никогда не задумывался об этом. Ни разу. Но это было раньше. Шион огляделся вокруг и вдохнул теплый запах, наполнявший комнату. Вокруг был незнакомый мир. Что он таит в себе? Сердце бешено стучало, Шион не мог объяснить почему. В его душе рождалось радостное предвкушение, это как впервые увидеть океан. Шион подумал, что, наверное, глупо выглядит со стороны. Он смутился и не хотел, чтобы Незуми заметил. Шион наклонился и с невозмутимым видом стал собирать книги, лежавшие у него под ногами. - А это что? - Собрание поэм Ге́рмана Ге́ссе Seele, banger Vogel du, / Мое сердце, ты испуганная птица Immer wieder musst du fragen: / Снова и снова ты спрашиваешь Wann nach so viel wilden Tagen / После этих бурных дней Kommt der Friede, kommt die Ruh? / Наступит ли мир, придет ли покой?3 3. Keine Rast В оригинале на немецком. Профессионального русского перевода не нашла. - Слышал раньше? - Нет. - Я так и думал. - Ну и нечего спрашивать, если знаешь, - кисло ответил Шион. - Ну, так учи, если не знаешь. - А это значит не бесполезные знания? «Придет день, когда они понадобятся», - обронил Незуми. «Ладно, кстати, суп почти…» - Незуми не договорил. Его глаза расширились от удивления. - Незуми, что с тобой? - Шион, твои руки… - Что? - Твои руки…что это за пятна… Рукава рубашки Шиона были закатаны. Открытые участки кожи начали покрываться темными пятнами. «Их не было, когда я принимал душ, точно не было». - Что? Что это? - вскрикнул Шион. В то же самое время он почувствовал резкую головную боль. - Шион! Боль накатывала волнами. Она то отступала, то накатывала с новой силой. Его пальцы онемели, ноги сводило судорогой. - Шион, подожди, я сейчас найду врача. Шион собрал свои последние силы и уцепился за одежду Незуми. Времени не было, да и в докторе не было никакого смысла. - Что мне делать? Шион, скажи мне… - Шея… - Шея? - Волдырь…вскрой его. - У меня нет обезболивающего… - Не важно… быстрее. Его сознание угасало. Шион почувствовал, как его тело было поднято. Не отключайся. Если уснешь, то уже не проснешься. Он не знал почему, но он был уверен, что так и будет. Боль отступила на время, и он вспомнил Ямасу, как тот упал на землю и оставался неподвижным. Но Ямаса-сан не испытывал такой боли. Он не страдал. Он стремительно состарился и умер как засохшее дерево. Симптомы Ямасы отличались от моих. Возможно, это означает, что у меня есть шанс… Его мозг со всех сторон пронзали бесчисленные раскаленные красные иглы. Его тело скручивало от боли, которой он никогда не испытывал. Его собственный крик прожигал нутро. Он начал сильно потеть. Он чувствовал дурноту. Кровь и содержимое желудка полились изо рта. Больно. Больно. Больно… Шион больше не желал спасения или отсрочки смерти. Единственное чего он хотел – избавление от страданий. Не зачем открывать глаза, не зачем жить. Разве он просил много. Он просто хотел избавления… Он чувствовал, как кто-то схватил его сзади за волосы и потянул в темноту. Он почувствовал облегчение. Все что нужно делать - не сопротивляться и тогда, все будет хорошо, он, наконец, сможет поспать. Вязкая горькая жидкость полилась ему в рот. Горячо. Жидкость пролилась в горло, и Шион почувствовал, что поднимается из темноты. Но это также означало и возврат к страданиям. «Не закрывай глаза». - пара серых глаз вглядывалась в его лицо. «Незуми…я не могу больше», - слабо простонал Шион. «Дай мне умереть…» Он почувствовал сильный шлепок по лицу. «Прекрати. Я никуда не отпущу тебя. Пей». Горькая жидкость снова полилась ему в рот. Темнота отступила. Боль слабо пульсировала в его голове. Хрум хрум хрум… хрум хрум.. Шиону показалось, что он слышит звук – или это только воображение? Этот звук – его мозг поедался живьем бесчисленным количеством маленьких черных насекомых. Они проникали внутрь мозга, издавая грызущие звуки. Еда. Еда. Еда. Было ли это воображение или…как больно. Невыносимо. Это вселяло ужас. Крик вырвался из его горла. - Да, давай, кричи. Держись. Тебе всего шестнадцать. Слишком рано сдаваться. Шион чувствовал, как силы покидают его тело. Он чувствовал тяжесть, как будто к нему был привязан свинец. Было тяжело дышать, но боль немного отступила. - Кричи. Оставайся в сознании. Я сейчас вскрою его. В руках Незуми был серебристый скальпель. - У меня нет современного электронного скальпеля, так что не двигайся. То ли от болевого шока, то ли из-за сильной слабости во всем теле, он не знал, но Шион не пошевелил ни одним мускулом. Он просто не мог. На кипе книг бок о бок сидели три мышки. Над ними на стене висели круглые аналоговые часы. Тик-так, тик-так, тик-так - слышал Шион. Впервые он слышал, как уходит время. Секунда прошла, потом минута. Время собственной персоной. Оно проходило спокойно, плавно и неуловимо. Мир перед ним расплывался. Слезы текли по горящим щекам, губам и все еще горячие падали на простыню. «Готово». Незуми облегченно вздохнул. Послышался металлический звук…похоже скальпель упал на пол. - Крови не много. Больно? - Нет…, - прохрипел Шион. - Я просто хочу спать… - Не сейчас. Подожди не много. Голос Незуми угасал. Все что слышал Шион это тиканье часов. - Шион. Незуми встряхнул его. - Не закрывай глаза. Еще немного, пожалуйста, открой глаза. Отстань, - хотел ответить Шион. Оставь меня в покое. Немного? Как долго это немного. - Даже не думай. После стольких проблем, что ты мне доставил, ты не можешь вот так просто умереть. Шион, знаешь, что это значит? Твоя мама будет плакать. А как насчет той девчонки, Сафу, или как ее там? Ты хоть раз спал с девушкой? Какого черта тогда ты отклонил ее предложение? Заткнись. Прекрати, не надо… - Ты ничего не знаешь. Ничего, ни о сексе, ни о книгах, ни о том, как драться нормально. И все равно ты хочешь умереть? Шион! Открой глаза! Шион открыл глаза. Четыре пары глаз смотрели на него, одна из них была серого цвета и принадлежала человеку. Остальные три были цвета винограда и принадлежали мышам. - Так держать, парень. Ты молодец. - Незуми… - Хм? - Ты…ты не сказал мне свое имя… - Мое имя? - Твое настоящее имя… - Ну вот, видишь, еще одна вещь, которой ты не знаешь. Я скажу тебе, когда поправишься, это будет твой подарок к выздоровлению. Жди с нетерпением. Шион проваливался в сон, только для того чтобы снова быть разбуженным. Горькая жидкость снова и снова вливалась ему в рот. Шиону казалось, что это длится бесконечно. Его бросало в жар, он сильно потел, его тошнило. Ему казалось, что вся влага до последней капли ушла из его тела. - Воды… - повторял он, и каждый раз холодная порция воды вливалась ему в горло. - Вкусно… «Правда? Этот мир не так уж плох, в конце концов». Рука Незуми медленно гладила волосы Шиона. - Все хорошо. Спи. - Можно? - Можно. Худшее позади. Ты победил. Это было впечатляюще. Шион слышал ласковый голос и чувствовал как пальцы, мягко касаются его волос. Он чувствовал себя умиротворенно. Шион закрыл глаза и провалился в сон. Все еще касаясь рукой волос Шиона, Незуми проверил его дыхание, пока тот спал. Дыхание было немного слабым, но спокойным и ровным. - Ты все-таки сделал это. Это было впечатляюще. Он не преувеличивал. Это не было попыткой похвалить или подбодрить Шиона. Шион действительно оказался сильнее и упрямей, чем казался на первый взгляд. Глядя на измученное лицо спящего Шиона, но все еще дышащего ровно не смотря ни на что, Незуми осознал, на сколько он устал сам. Это была моральная, а не физическая усталость. Он не мог ни понять, ни объяснить произошедшее, и это его беспокоило. - Что здесь происходит? №6. Что-то происходит внутри этого Святого Города. Что-то превосходящее человеческое сознание родилось и развивается медленно, но верно. Незуми запустил руку в недра полки и достал чашку петри4. В ней находилось, то, что Незуми извлек из-под кожи Шиона, когда вскрыл волдырь. 4. Плоская прозрачная посудина, используемая в лабораториях. - Невероятно Да, невероятные вещи иногда происходят. Реальность легко предает и играет с людскими жизнями по своей прихоти. Временами она бросает их на дно отчаяния – жестоко и беспощадно, порой нелепо. Зыбкий мир. Никогда не знаешь, что будет завтра. Незуми хорошо знал это. Но эта реальность приводила в замешательство. Возможно ли, что бы такое случилось? – Но правда была в том, что это уже произошло. Это было то, от чего нельзя было отмахнуться и на что нельзя закрыть глаза. Незуми подошел к спящему Шиону и слегка погладил его по волосам. - Сможешь ли ты принять эту реальность, когда проснешься? Справишься ли ты? Мальчик, родившийся и росший в Святом Городе до двенадцати лет. До шестнадцати ты жил в Затерянном городе – на окраине, но все же, как гражданин города. Сможет ли кто-то живший в столь защищенной оболочке справиться с реальностью. Хватит ли ему сил? - Хотя, возможно, ты не настолько слаб, чтобы сломаться. Но Незуми не знал, насколько силен или слаб парень спящий прямо перед ним. Выдержит он или сломается – Незуми не знал. Но то, что Шион выжил - тоже факт. А для того чтобы выжить ты должен вцепиться зубами в жизнь и крепко держаться. И не важно, как это выглядит со стороны, только тот, кто жаден до жизни выживает. Незуми, познал это на собственном горьком опыте. У парня, который лежал перед ним, была эта жадность. Гораздо труднее выжить в неприглядной борьбе, чем умереть красивой и героической смертью. И это тоже Незуми знал не понаслышке. - Ты справишься. Незуми смочил пересохшие губы Шиона, затем бесшумно открыл дверь и выскользнул наружу. Светало. Небо расцвечивалось от черного до пурпурного, в вышине мерцали звезды. «№6», - Незуми обращался к огромному городу, мрачно возвышающемуся в отдалении. «Подожди, придет время, и я извлеку из тебя всю заразу». Показалась узкая полоска света. Где-то высоко пролетела стая птиц. Поднималось солнце. Начинался новый день. Западный Блок был все еще во мраке, но Святой город уже купался в лучах утреннего солнца, сверкая и насмехаясь над окружением. Незуми смотрел на него молча и неподвижно. * * * Улицы внизу были залиты светом. Он мог бесконечно наблюдать из этой комнаты, за тем как наступает утро, настолько завораживающее зрелище это было. - Совершенство Упорядоченные улицы в ярких красках зелени по сторонам – очень красиво. Это было место наполненное функциональностью и энергией. Здесь никто не сможет найти ничего уродливого или неуместного. И это было творение человеческих рук – само совершенство… Идеальная гармония. Монитор, встроенный в стену засветился, и появилось длинное худое лицо мужчины. - Прошу прощения, что беспокою в столь ранний час. - Ничего. Я ждал тебя. - Расследование закончено. Я бы хотел доложить о результатах непосредственно вам. - Мне лично? Ты осторожен. Что-то не так? - Подозреваемый сбежал. - Да, я слышал. Но это не важно. - Он причастен. Он содействовал побегу. Мужчина поправил очки. Очки были в черной оправе и выглядели довольно старомодно. Но мужчина, наверное, думал, что они идут ему и поэтому не менял оправу последние десять лет. - Ты уверен? - Есть подтверждение. Образец голоса совпал. - Содействовал побегу, хм… и какова его роль? - Я вкратце доложу вам все детали. - Хорошо. Я подожду. - С вашего позволения, тогда. Изображение погасло, и монитор стал черным. Мужчина медленно огляделся и затем посмотрел на небо, распростертое по ту сторону специального стекла. Оно было пронзительно голубого цвета. Очередная смена сезонов. - Значит ты вернулся. С какой целью? Что тебе нужно? Один из лепестков оторвался от букета роз стоящего у мужчины на столе и медленно спланировал на пол. - Лучше бы тебе сидеть тихо, там где ты был…идиот. Мужчина наступил на лепесток ногой. Лепесток размазался по ковру, оставив кровавый след.
* * * Ямаса сидел на полу, обхватив колени и наклонив голову. Он выглядел как обиженный ребенок, которого отругали. «Ямаса-сан», - позвал Шион. Ответа не последовало. «Ямаса-сан, что случилось?» Ямаса заплакал. - Ямаса-сан, не плачь. Шион положил руку на плечо Ямасы. Он плакал, так горестно, что на него было больно смотреть. - Почему ты так плачешь? Я могу чем-то помочь? - Можешь. Ямаса схватил Шиона за лодыжку. - Шион я не хочу оставаться один. Почему ты не умер? - Что? - Останься со мной, - умолял он. - Ты ведь не бросишь меня? - Ямаса-сан, что… Рука, держащая, Шиона за лодыжку поменяла цвет и начала разлагаться, обнажив кости. - Пожалуйста, пойдем со мной. Шион чувствовал, что его тянут в темноту. Рука Ямасы, продолжала разлагаться, она как будто стала длиннее и обвилась вокруг торса Шиона, достигла его шеи и начала душить его. - Нет, не надо… - Шион… Шион потянулся так далеко, как только мог. Он почувствовал какую-то опору и вцепился в нее, что бы это ни было, и закричал. - Нет! Шион проснулся. Горло было пересохшим и болело. «Что нет?» - Незуми смотрел на него с серьезным выражением лица. - Незуми… я жив… - Жив, жив. С возвращением. Извини, что перебиваю, но не мог бы ты отпустить мою руку. У тебя бульдожья хватка, мне больно. Он держал руку Незуми так крепко, что его пальцы впились ему в тело. Он держался за эту руку, чтобы выбраться из темноты. - Пить хочешь? - Угу. Вода была холодной и проникала в каждую клеточку его тела. Я помню, как ты поил меня …каждый раз. Шион с трудом говорил, и слова складывались в неуклюжие фразы. - Скоро весна… так что вода бесплатная, не волнуйся. - Ты снова спас меня. - Я тут ни при чем. В округе нет хороших врачей или медицинского оборудования, хотя даже если бы и были, вряд ли они смогли что-нибудь сделать. Никто бы не спас тебя. Ты сам сделал это. Ты настоящий боец, не ожидал от тебя. Обещаю, что больше никогда не назову тебя неженкой. - Это все…благодаря тебе. Шион поднес руку к лицу и посмотрел на нее. На руке не было никаких признаков пятен или гниения, это по-прежнему была молодая рука. Он облегченно вздохнул. - Мне приснился кошмар…- медленно начал Шион. - Я звал на помощь, и потянулся так далеко, как только мог…и схватился за твою руку. - Было так страшно? - Там был Ямаса-сан, он хотел знать, почему я выжил…его рука обернулась вокруг моего тела и шеи…- Шион замолчал и потрогал забинтованную шею. - Вокруг тела и шеи? - Незуми сглотнул, он отвел взгляд и отошел от кровати. - Ямаса-сан никогда не сказал бы такого…- продолжил Шион. - Он был бы рад, что я выжил…зачем ему приходить ко мне во сне и… - Потому что ты чувствуешь себя виноватым, - сказал Незуми, оборачивая суперволокно вокруг плеч. Мышь прыгнула на его плечо со стопки книг.- Ямаса умер, а ты выжил. Ты чувствуешь свою вину по этому поводу, и поэтому тебе снятся такие дурацкие сны. - У тебя все либо дурацкое либо балласт… - Кто выжил тот и победил. Ты не должен чувствовать вину, потому что остался жив. Если у тебя есть время на чувство вины, постарайся прожить еще день или еще минуту и… временами поминай тех, кто уже ушел. Этого вполне достаточно. - Ты со мной разговариваешь? - А с кем же еще? - Просто показалось…- Шион колебался - что ты говоришь это самому себе. Незуми замер. Он посмотрел на Шиона и пробормотал «дурак». Шион попробовал приподняться с постели. Его тело все еще плохо слушалось его. Он заметил, что его торс туго перебинтован. - Зачем так много бинтов… - Ты рвал их, при приступах боли. Лежи, тебе еще слишком рано вставать. И прими лекарство рядом с подушкой. Когда вернусь, покормлю тебя супом. - Ты уходишь? - У меня работа. Незуми повернулся и быстро вышел. Шион проглотил белую таблетку, как было велено. Коричневая мышка попискивала рядом со стаканом воды. - Спасибо. Мышь покивала, как будто поняла его слова благодарности и пристроилась на груди Шиона. «Что за работа у твоего хозяина?» Чиип чиип «Как его настоящее имя? Как он жил все это время? Где он родился и что…» - Шион замолчал. Он засыпал, похоже, его телу нужно было еще немного покоя. Шион провалился в сон, на этот раз без сновидений. Когда он проснулся, тяжесть и слабость исчезли. Он не испытывал никакого дискомфорта, кроме тупой боли от раны на шее. Его тело быстро восстанавливалось. В комнате никого не было. Похоже, Незуми еще не вернулся. Кругом был полумрак и тишина. Шион повернул голову и увидел, как три мышки спали около его шеи. Он осторожно поднялся и одел рубашку. На воздух… Он хотел наполнить полные легкие свежего воздуха. Шион сделал несколько осторожных шагов. Ему было жарко под слоем бинтов на шее и груди. Он разбинтовал шею, дышать стало гораздо легче. Шион чувствовал легкость в ногах, голова не кружилась и не тошнило. Он открыл дверь и поднялся по лестнице. Порыв холодного ветра обжег лицо. Наружный мир был залит красноватым светом сумерек. Разноцветная листва опадала с деревьев, и ветер, шурша, кружил ее. Шион понял голову, и увидел контуры голых веток на фоне закатного неба. Вдалеке был виден №6. Шион почувствовал как глаза защипало. Но это была не ностальгия по городу, где он родился и вырос, это было дыхание поздней осени. Слабый шелест листвы, запах земли, цвет неба все это пронзало его сердце, вызывая слезы. - Хорошо хоть Незуми не видит… Шион закусил губу, сдерживая эмоции, и глубоко вздохнул. Он услышал детские голоса и смех позади себя. Шион обернулся и увидел среди деревьев троих детей, поднимающихся по склону по направлению к нему. Там было две девочки и один мальчик. Может эти дети живут в том разрушенном доме, который они видели раньше. У всей троицы были похожие круглые лица. Он не знал, над чем они так заразительно смеялись, но Шион почувствовал, что его собственное настроение поднимается, просто глядя на них. Каран любила детей и всегда проводила распродажи типа «За пол цены детям до десяти», поэтому пекарня всегда была наполнена детскими голосами. Это было внутри №6. Сейчас это снаружи №6. Но независимо от причудливости мироустройства детские голоса были такими же. Девочка, которая выглядела старшей, первой заметила Шиона. Она замерла и широко открыла глаза. Шион не собирался пугать ее. Он протянул руку в знак приветствия. - Привет. Маленький мальчик стоящий сзади начал плакать. - Эй, почему ты плачешь? - Шион сделал шаг на встречу. Лицо девочки искривилось. - Змея! - вскрикнула она. Поспешно взяв мальчика на руки, а другую девочку за руку, она стала карабкаться обратно по склону. Ее пронзительный крик отдавался эхом. Шион стоял в оцепенении. - Змея? Что она кричала? Какая змея? Он не понял, что она сказала. - Что она увидела? Он оглянулся. Вокруг была поздняя осень, ни змей, ни птиц. Не было никаких живых существ. - Может она приняла за змею тень от ветки? Нет, та девочка смотрела прямо на меня. Она смотрела только на меня. Шиона знобило. Кожа головы зудела. Он резко провел рукой по волосам. Это была его привычка, когда он был взволнован. - Что… У Шиона перехватило дыхание. Несколько волос осталось на его руке. Они были белого почти прозрачного цвета и мерцали в лучах заходящего солнца. - Как…что… Он взъерошил волосы и выдернул еще несколько. Все они были такими же. Он потрогал лицо, кожа под его ладонями была гладкой. Не было ни морщин, ни обвислой кожи. Но он чувствовал, что-то странное в области шеи. Какую-то легкую выпуклость на коже вокруг шеи. Шион, спотыкаясь, сбежал вниз по лестнице. - Зеркало, мне нужно зеркало… Он налетел на стопку книг. Испуганные мыши попрятались под кровать. Шион открыл деревянную дверь рядом с ванной комнатой, в образовавшееся пространство как раз мог вместиться один человек. Задняя стена была зеркальной. Различные вещи весели по остальным стенам, но Шиону было не до этого. Он включил свет и подошел ближе к зеркалу. Его ноги подкашивались, руки дрожали, но он сделал над собой усилие и посмотрел в зеркало. Он слабо вскрикнул от ужаса. Это отражение? Что это?... Змея! Крик девочки эхом отдавался в его ушах. Шион почувствовал, что ему не хватает воздуха, он не мог дышать. Шион пошатнулся и тяжело привалился к противоположной стене. Он смотрел на свое отражение. Он не мог ни пошевелиться, ни отвести взгляд. Его волосы были белоснежными. Змея. Красная полоса примерно два сантиметра шириной змеей обвивалась вокруг шеи. Вот как это выглядело. У него не было никаких сомнений. «Этого не может быть…» Он сорвал одежду. Он пытался разорвать бинты, покрывающие все его тело. Они были наложены туго и заботливо, бинты переплетались и путались, как будто издевались над неуклюжими руками Шиона. Когда последний бинт упал с его тела, Шион издал сдавленный крик. Кроваво красная полоса, выступающая над поверхностью кожи начиналась с его левой лодыжки, обвивала его ногу, торс и заканчивалась на шее. Красный извивающийся шрам. Его ноги подогнулись в коленях, он медленно осел на спутанные бинты. Белые волосы и красная змея. Такова цена за выживание. - Любишь смотреть на свое обнаженное тело? - голос звучал тихо, почти шепотом. Незуми стоял, прислонившись к двери позади него. - Незуми…это… - Это появилось, когда спала лихорадка. Затронут только кожный слой, кровеносная система не пострадала. Тебе здорово повезло. - Повезло? Это… «Если тебе не нравится, ты можешь избавиться от этого», - сказал Незуми спокойно. «Пересадка кожи не проблема в наше время. Что касается волос, то ты можешь покрасить их. Не вижу никаких проблем. Но чтоб ты знал», - Незуми слегка пожал плечами, «мы можем покрасить твои волосы, но здесь нет технологии или оборудования для пересадки кожи». - Его голос был спокойным и бесстрастным, в нем не было ни тени сочувствия. Шион сидел не двигаясь, и рассеяно смотрел на бинты вокруг. - Шион - …да - Ты жалеешь, что остался жив? Шион запнулся. - Что… Ты что-то сказал? Незуми вздохнул и опустился на колени напротив Шиона. Он взял его за подбородок и поднял его голову вверх. - Хватит смотреть вниз, посмотри на меня. Раскрой уши, и послушай, что я тебе скажу. Ты жалеешь? - Желать? Что? - Что выжил? - Желать…это значит страстно хотеть чего-то… - Шион, ты забыл родной язык? Я говорю, ты сожалеешь?3 Соберись. Что-то случилось с твоими гениальными мозгами? 3. В оригинале использована игра слов. «Сожалею…что выжил? Чувствую ли я сожаление, выгляжу ли я так, как будто жалею об этом?» - Шион медленно покачал головой. - Нет, я не жалею. Он не хотел умирать. Даже если бы он упал, он продолжал бы ползти, чтобы выжить. У него не было каких-то определенных надежд или цели. У него не было планов на будущее. Его тело причудливо изменилась, его душа была в смятении, но он не хотел умирать. Жизнь была во вкусе воды, которая смачивала его горло. Жизнь была в цвете неба над головой, в спокойном вечернем воздухе, в свежеиспеченном хлебе, в тепле чьей то руки, в тихом смехе. «Шион на что ты надеешься?» Неожиданное признание, нерешительность и сомнения - все это означает быть живым. Не важно, как он теперь выглядит, он не хочет терять все это. - Незуми…прошептал он - Я…я хочу жить. Слезы, которые он сдерживал до сих пор, хлынули из глаз. Одна капля скатилась по его щеке. Шион поспешно смахнул ее. - Слишком поздно скрывать это, глупый, - вздохнул Незуми мягко. - Как ты можешь плакать так открыто? Неужели тебя это не смущает? - Я просто ослабил бдительность немного, - сердито ответил Шион. Я все еще не могу хорошо себя контролировать, я эмоционально нестабилен. Я еще не совсем поправился, так что перестань меня подкалывать. Незуми молча посмотрел на Шиона и мягко потрепал его по волосам. - Если тебя это так беспокоит, то я покрашу их тебе позже. Но вообще-то тебе идет этот цвет. И потом…эта красная змея… хммм… пальцы Незуми двигались вдоль красного шрама на груди Шиона – выглядит довольно интригующе. - Не вижу в этом ничего такого. - Ну, я тоже не в восторге от созерцания твоего голого тела. - отрезал Незуми. - Давай одевайся. Я приготовлю тебе суп с мясом по особому рецепту. Если подумать, то Шион уже давно не ел нормальной пищи. В его животе заурчало, и он почувствовал резкий приступ голода. - А что за суп? Тебе помочь? Незуми замер. - Однако, быстро ты оклемался… - А? Голос Незуми неожиданно стал низким и хриплым. Разом все вокруг котла! Сыпьте скверну в глубь жерла! Жаба, меж сырых камней Тридцать семь ночей и дней Ядом превшая во сне, Раньше всех варись на дне.4 4. Шекспир Макбет Акт1 Сцена 1 - Что это? - Макбет. Сцена, где три ведьмы варят глаза тритона, ноги лягушки и крылья летучей мыши в котле, готовя особый суп. Звучит заманчиво, правда? - Если это и есть твой суп по особому рецепту, то я, пожалуй, воздержусь… - Вместо крыльев летучей мыши положим курицу, вместо тритона мы положим овощи, а ноги лягушки заменим чесноком. Минутку терпения, ваше Высочество. Суп по специальному рецепту был горячим и вкусным. Шион никогда не ел ничего вкуснее. Первод: Torychan Читать 1 главу Новеллы No.6
