Вы находитесь на страничке с Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 1. (смотреть онлайн или скачать). Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 1. - 18 Декабря 2011. в категории другое на сайте Portal-Anime.Ru
Впервые на Portal-Anime.ru - Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 1. в режиме онлайн, бесплатно и без регистрации.
16:12
Новелла "No.6". Том 1ый. Глава 1.
Новелла "No.6". Переводчик: akina4an. Перевод делается на основе двух существующих переводов на английском, а они довольно ощутимо разнятся между собой.
Новелла. Том 1ый. Глава 1.
Незуми был в тоннеле, в кромешной тьме. У него вырвался тихий вздох. В воздухе примешивался чуть различимый запах влажной грязи. Он медленно продвигался вперед. Нигде не было видно ни луча света, но это только успокаивало. Он любил темноту и маленькие пространства. В таких местах никто большой не смог бы пройти, чтобы схватить его. Мимолетное облегчение и спокойствие. Тупая боль разливалась по телу от раны на плече, но это не было самой большим неудобством. Проблема была, скорее, в количестве потерянной им крови. Рана была неглубокой, плечо было лишь задето, и, к настоящему времени, кровь должна была начать свертываться и закрыть рану. Но этого не произошло… Он чувствовал, что-то теплое и скользкое. Она все еще кровоточила. - Антикоагулянты. Наверное, их пули были ими покрыты. Незуми закусил губу. Ему нужно было что-то, чтобы остановить кровотечение. Тромбин или соли алюминия. Нет, даже не так много. По крайней мере, воды, чтобы промыть рану. Его ноги подкосились, он почувствовал сильное головокружение. - Это нехорошо. Возможно, это обморок из-за потери крови. Если так, то это очень плохо. Скоро он совсем не сможет двигаться. - Вот и хорошо. Он услышал голос внутри себя. Может, это будет не так уж и плохо: ты свернешься здесь калачиком, не в состоянии двигаться, окутанный проклятой тьмой. Ты заснешь, надолго заснешь – и спокойно умрешь. Это не будет больно, не так сильно. Возможно, будет только немножко холодно. Нет, это было бы слишком простым выходом. Его кровяное давление будет падать,дыхание затруднится, а его конечности будут парализованы… конечно же, это просто не может быть безболезненным. - Хочу спать… Ты устал. Тебе холодно. Ты ранен и уже практически не способен двигаться. Тебе приходится страдать еще и еще. Лучше будет оставаться на месте, чем продолжать эту бесполезную борьбу. Даже если преследующие тебя люди найдут тебя, никто не попытается спасти тебя. Никто не хочет спасти тебя. Так что откажись уже от жизни. Свернись здесь в клубок и усни. Просто сдайся. Он вынудил свои ноги идти, тяжело опираясь руками о стену. Незуми криво улыбнулся. Голос внутри него кричал сдаться, а тело продолжало двигаться. Что за… - Час. Нет, тридцать минут? В таком состоянии я могу двигаться около получаса. За это время мне нужно остановить кровотечение и найти безопасное место для отдыха. Это все, что мне нужно сейчас сделать. В воздухе появилось движение. Темнота перед ним стала понемногу рассеиваться. Шаг за шагом он с огромным трудом шел вперед. Из узкого и темного тоннеля он вышел в широкое пространство, окруженное белыми бетонными стенами. Незуми знал, что это была часть канализационного тоннеля, который использовался более десяти лет назад в конце двадцатого столетия. В отличие от земли выше, участка Номера 6, заброшенные подземные сооружения были обычным делом. Установки остались нетронутыми еще с прошлого века. Для Незуми это было наиболее подходящее место. Он закрыл глаза, вспоминая карту Номера 6, полученную им из компьютера. Был хороший шанс, что это был заброшенный маршрут К0210. Если так, то он должен находиться близко к престижному району, называемому Хронос. Конечно, он вполне мог вывести и к тупику. Но если он решил выжить, то идти вперед было для него единственным вариантом. У Незуми, в его положении, не было времени ни на колебания, ни на разборчивость. Воздух переменился. Теперь это была не та затхлая сырость, что раньше, а свежий воздух, наполненный влагой. Он вспомнил, что наверху шел сильный дождь. Это место было связано с поверхностью. Незуми вдохнул запах дождя.
*** *** *** 7 сентября 2013 года – день моего двенадцатилетия. В этот день тропический циклон, другими словами, тайфун, образовавшийся в юго-западной части Тихого океана, переместился на север и обрушился на побережье города Номер 6, где я жил. Это был величайший подарок, который я когда-либо получал. Я был так взволнован. Было только четыре часа вечера, но небо уже потемнело. Деревья во дворе согнулись под сильным ветром, листья и мелкие веточки сорвало. Этот шум был мне приятен. Это было полной противоположностью обычной мертвой тишине этого жилого района. Моя мать предпочитала небольшие деревья цветам, и, благодаря ее энтузиазму, высаженные повсюду в нашем дворе миндаль, камелии и кленовые деревья превратили его в небольшую рощу. Но именно благодарю этому шум был так явственно слышен. Я испытывал большой соблазн открыть окно. Даже такого сильного ветра было недостаточно, чтобы преодолеть герметику окна. В этой экологически контролируемой комнате никогда ничего не изменялось: температура и влажность были постоянными. Вот почему я так хотел открыть окно. Открыть и впустить сюда ветер и дождь, так отличающиеся от нормальной здесь обстановки. - Шион, - позвала меня мама по домофону, - надеюсь, ты там не думаешь открыть окно? - Нет. - Хорошо… Ты слышал? В Западном блоке наводнение. Ужасно. Однако голос матери даже отдаленно не напоминал встревоженный. Номер 6 делился на Северный, Южный, Восточный и Западный блоки, причем Западный и Восточный блоки в основном фермы и пастбища. Они обеспечивают 60% всех производимых пищевых продуктов и 50% скота для жителей Номера 6. Северный блок состоит из гор и лесов широколиственных деревьев, область полностью находится под защитой Центрального Комитета Администрации. Без его разрешения никто не может зайти на эту территории. Хотя… не то чтобы кто-то сильно хотел попасть в этот дикий лес. В центре города находится огромный лесопарк, занимающий более одной шестой общей территории города. Там можно наслаждаться природой и наблюдать за сотнями видов насекомых и животных, обитающих там. Подавляющее большинство горожан было довольно дикой природой, представленной в парке. Но лично я не очень его люблю. Я всегда ненавидел здание мэрии, возвышающее в самом центре парка. Это куполообразное здание имело пять этажей под землей и десять ниже нее. Для такого места, как Номер 6, где не было «небоскребов», оно казалось довольно высоким и чем-то неуловимым пугало. Некоторые называют его «Лунной каплей» из-за круглой формы и белой поверхности, но я думаю, что оно больше похоже на волдырь на коже. Городская больница и здание Бюро безопасности стояли рядом, соединенные путями, выглядевшими точно стеклянные трубы. И все это было окружено зеленью леса. Лесопарком, местом, предназначенным на благо людей, во имя их спокойствия. Все растения, фрукты, животные, находящиеся здесь, скрупулезно отслеживались и записывались. Ветви с зелеными листочками ударились в окно, сопровождаемые ревом ветра. По крайней мере, мне казалось, что я слышу его. Звуконепроницаемые окна ограждали меня от любого внешнего шума. Я хотел убрать окно с моего пути. Хотел почувствовать, как бушует ветер. Почти не осознавая, я бросился к окну и открыл его. Ветер, дождь ворвались в комнату. Ветер грохотал, будто шел из самых глубин земли. Этот рев я не слышал уже так долго. Я поднял руки и закричал. Мой голос тут же был стерт ветром, и ни одна душа не могла меня услышать. Мой крик был абсолютно бессмысленным. И все же я снова закричал. Капли дождя попали мне в горло. Я знал, что поступаю по-детски, но не мог с собой ничего поделать. Проливной дождь еще больше усилился. Как здорово бы было снять всю одежду и выскочить под дождь. Я представил себя, голого, бегающего под дождем. Наверное, я бы выглядел как умалишенный. Но это было просто непреодолимым искушением. Я открыл рот, проглатывая капли дождя, пытаясь подавить этот дикий импульс внутри меня. Время от времени дикие, бурные эмоции обуревают меня. Сломай. Уничтожь. Уничтожить что? Все. Все? Я услышал механический шум. Это было предупреждение об ухудшении атмосферных условий в комнате. В конце концов, окно закроется автоматически, начнется осушение и контроль температуры, и все мокрые вещи в комнате, включая меня, будут мгновенно высушены. Я вытер мокрое лицо о занавеску и подошел к двери, чтобы выключить экологический контроль. Интересно... Что бы произошло, если бы я послушался предупреждения. Если бы закрыл окно и решил остаться в более или менее сухой комнате. Моя жизнь была бы совсем иной. Нет, это не сожаление… Просто любопытство. Забавно, что единственным, изменившим мой мир, так тщательно контролируемый до сих пор, было одним маленьким совпадением: я просто по своей прихоти открыл окно во время тайфуна 7ого сентября 2013 года. Я не верю в Бога, но в этот раз выражение «рука Господня» кажется вполне уместной. Я выключил систему. Электронный шум прекратился. Комната погрузилась в тишину. Хех… Я услышал тихий смешок у себя за спиной. Я инстинктивно обернулся, не сдержав вскрика. Там стоял абсолютно вымокший мальчик. Хотя понял я, что это мальчик, совсем не сразу: его длинные достигающие плеч волосы закрывали маленькое лицо, а шея и руки, торчащие из коротких рукавов его рубашки, были очень тонкими. Я не мог сказать был ли это мальчик или девочка, молод он был или стар. Больше всего на свете в тот момент мои глаза и ум были зациклены на его левом плече, залитом чем-то красным. Цвет крови. Это был первый раз, когда я увидел человека, истекающего кровью. Это было поразительно. Я, почти что бессознательно, потянулся к нему. Но, прежде чем моя рука коснулась его, он исчез. В тот же момент на меня обрушился удар, и меня с силой прижало к стене. Я почувствовал холод на своей шее – пять ледяных пальцев сомкнулись вокруг нее. - Не двигайся, - сказал он. Он был ниже меня. Он душил меня снизу, и мне пришлось напрячься, чтобы посмотреть ему в глаза. Они были темными, но одновременно светлыми – серыми. Никогда раньше я не видел такого цвета. Его пальцы впивались мне в шею. Я никогда бы не подумал, что он может быть таким сильным, но в тот момент не мог и пошевелиться. Такое не под силу обычному человеку. Он точно знал, что делал. - Как видно… - сказал я, - ты знаешь, что делаешь. Пепельно-светлые глаза так ни разу и не моргнули. Они были спокойны точно океан, и я не почувствовал в них ни угрозы, ни страха, ни желания убить. Они были абсолютны спокойны. Я почувствовал, как медленно отступает паника. - Я позабочусь о твоей ране, - сказал я, облизав губы, - Ты ведь ранен, не так ли? Я мог видеть свое отражение в его глазах, и в какое-то мгновение мне показалось, что я утопаю в них. Я отвел глаза, посмотрев вниз, и повторил: - Я позабочусь о ране. Нужно остановить кровотечение. Лечить. Ты понимаешь, что я говорю, да? Хватка, сдавливающая мою шею, ослабла. - Шион, - раздался голос моей матери из домофона, - у тебя окно открыто, да? Я попытался сделать глубокий вдох. «Все будет хорошо, - подумал я, - все хорошо. Я могу вести себя так, будто ничего не произошло.» - Окно?... Ах даа, открыто. - Ты не должен был его открывать. Простудишься ведь. - Понял. Моя мама вдруг рассмеялась: - Несмотря на то, что тебе сегодня исполнилось двенадцать, ты еще такой ребенок. - Я же сказал, что понял…Ой, мам… - Что такое? - Я работаю над докладом, так что не отвлекай меня пока, пожалуйста. - Доклад? Но ты же только переводишься на спец. курс. - Что?... Вообще-то есть еще много других предметов… - Хорошо. Не перетруждай себя. И, пожалуйста, приходи к ужину. Он убрал ледяные пальцы с моей шеи – я был освобожден. Я перезапустил систему воздушного контроля, убедившись, что система безопасности отключена. В противном случае, обнаружив нарушителя и классифицировав его как инородное тело, система бы подала сигнал тревоги. Если бы человек был признан законным жителем Номера 6, этого бы не произошло. Но у меня не было уверенности, что этот человек таковым являлся. Я закрыл окно, и комнату начал наполнять теплый воздух. Сероглазый мальчик сел, судорожно цепляясь за кровать, будто готовый упасть в любой момент. Он глубоко вздохнул. Выглядел он просто ужасно. Я достал аптечку и попытался прощупать его пульс, затем разрезал рубашку, чтобы очистить рану. - Это… Я не мог не разглядывать это. Никогда раньше не видел ничего подобного. - Пулевое ранение? - Да, - мгновенно подтвердил он, - меня подстрелили. У вас, людей, есть какой-то технический термин, описывающий это? - Я не специалист. Я просто студент. - Специального курса? - Начиная со следующего месяца. - Хех, ничего себе. У тебя, должно быть, высокий IQ. В его тони я уловил оттенок сарказма. Я оторвал взгляд от его раны и посмотрел ему в глаза. - Смеешься надо мной? - Смеюсь? Зачем мне смеяться над человеком, обрабатывающим мою рану? Никогда! Так какой у тебя профилирующий предмет? Я сказал ему, что это экология. И я только решил переводиться на специальный курс. И абсолютно не был готов к лечению пулевых ранений. Для меня это было впервые. И я немного волновался. Ум, так что же нужно сделать сначала? Продезинфицировать, остановить кровотечение… верно, нужно остановить кровотечение. - что это ты собрался с этим делать? – он внимательно проследил за тем, как я достал шприц и внезапно сглотнул. - Местная анестезия. Все нормально. - Постой-ка! Для чего это нужна анестезия? - Швы. Якобы, я сказал это с широкой улыбкой, выглядевшей так, будто я был счастлив. Это я узнал уже гораздо позже. - Швы! Ты собираешься использовать такие примитивные методы? - Это тебе не больница. К тому же, пулевое ранение само по себе довольно примитивно. Уровень преступности в городе был близок к нулю. Общественный порядок поддерживался до такой степени, что для обычных людей не было причин держать при себе оружие. Единственным исключением были охотники. Правила отменялись дважды в год на охотничий сезон. Люди с огнестрельным оружием шли в горы. Моя мать не любит этих людей. Она говорит, что не понимает, как они могут убивать животных ради удовольствия. И не она одна. Регулярный опрос населения показывал, что 70% было недовольно принятием охоты как вида спорта. Убийство ни в чем не повинных животных ужасно. Жестоко. Ужасно… Но передо мной истекал кровью не олень или лиса, а человек. - Поверить не могу, - прошептал я. - Во что? - Что есть кто-то, способный направить оружие на другого человека. Только не говори, что тебя по ошибке подстрелили охотник. Его губы дрогнули – он улыбался. - Это был не охотник…Что ж, думаю, они что-то вроде охотников. Но это была не ошибка. - Они знали, что стреляют в человека? Разве это не противозаконно? - Даже и не знаю. Просто вместо того, чтобы охотиться на лисиц, они охотятся на людей. Наверное, это и не преступление на самом деле. - Что ты имеешь в виду? - Есть те, на кого охотятся, и те, кто охотится. - не понимаю, о чем ты. - Так и думал. Но так, наверное, даже лучше – тебе и не нужно понимать. Так ты на самом деле собираешься сделать мне инъекцию? У тебя нет какого-нибудь спрея для анестезии или еще чего-то подобного? - Всегда хотел сделать кому-то инъекцию. После того как я продезинфицировал рану, я три раза ввел анестезию в область вокруг нее. Я нервничал, так что мои руки немного дрожали, но все прошло гладко. - В ближайшие полчаса область вокруг раны онемеет, затем… - Ты зашьешь ее. - Да. - Ты когда-нибудь делал подобное раньше? - Нет. Я никогда не собирался идти в медицину, но у меня есть базовые знания по наложению швов. Я видел об этом фильм. - Базовые знания, точно… Значит, в этом ты абсолютно невежественен. Он глубоко вздохнул и посмотрел мне прямо в лицо. Его губы были тонкими и обескровленными, щеки ввалились, а кожа выглядела бледной и сухой. Как на него ни посмотри, это не было похоже на лицо живого человека. Он действительно напоминал загнанное, измученное, преследуемое животное, вынужденное покинуть свое укрытие. Но глаза его были другими. Даже если они не выдавали никаких эмоций, я ощущал, что он жив. Можно было бы назвать это искрой жизни. До этого момента я никогда не встречал людей с такими потрясающими глазами. И эти глаза не моргая смотрели на меня. - Ты странный. - Почему это - Даже имени моего не спросил. - О, верно. Но и я тебе своего не говорил, так что мы оба виноваты. - Ты Шион, правильно? Как цветок? - Ага. Моя мама любит деревья и полевые цветы. - Незуми. - Что, прости? - Это мое имя. - Мышь… Это не так… - Не так? Его глаза совсем не похожи на мышиные. Они были гораздо более утонченными. Подобны цвету неба в минуты перед рассветом. Я покраснел, смутился, поймав себя, размышляющего точно поэта. И намеренно громко сказал: - Хорошо, я начинаю. Я сказал себе вспомнить основные шаги наложения швов.
Мои пальцы дрожали. Незуми молча наблюдал за моей рукой. К моему волнению примешивалась доля возбуждения: я делал то, о чем раньше имел лишь теоретическое представление. И это было волнующе. Я закончил и приложил к шву чистую стерильную марлю. С моего лба бусинками стекал пот. - А ты умен, - лоб Незуми тоже был влажным от пота. - У меня просто талантливые пальцы. - Это не просто твои пальцы, ты сам очень умен. Тебе только двенадцать, так? А ты уже собираешься на специальный курс высшего учебного заведения. Ты принадлежишь к элите. /Когда мне было два года, на ежегодном осмотре, у меня были выявлены высокие показатели работы мозга. Я, и такие же дети как я, получили возможность десять лет обучаться у лучших преподавателей, а потом были перераспределены на подходящие им курсы. С этого момента мое будущее было устроено. Если бы не произошло что-то чрезвычайное. Но ничего такого произойти не могло… / На этот раз в его голосе не было и оттенка сарказма. Как и похвалы. Я молча убирал грязную марлю и инструменты. - Похоже, у тебя очень удобная кровать, - прошептал Незуми, по-прежнему опираясь на кровать. - Можешь лечь, только переоденься сначала. Я бросил Незуми чистую рубашку, полотенце и коробку с анибиотиками. Потом мне в голову пришла идея сделать какао. Количество кухонной техники в моей комнате позволяло даже мне приготовить такой простой напиток. - И это твой вкус, - фыркнул Незуми, взяв в руки клетчатую рубашку. - Получше окровавленной рваной рубашки. Я протянул ему кружку полную какао. Это был первый раз, когда я увидел в его глазах эмоции. Нслаждение. Незуми сделал один глоток и тихо пробормотал: «хорошо». - Хорошо, намного лучше, чем наложение швов. - Не сравнивай такое. Я впервые это делал. Думаю, учитывая все обстоятельства, я неплохо справился. - Ты всегда такой? - Какой? - Ты всегда такой доверчивый? Или для элиты нормально не иметь чувства опасности? – продолжил Незуми, держа кружку с какао обеими руками, - Вы все живете без страха и настороженности. - Я боюсь. И мне страшно. Я боюсь опасности. И я не так наивен, чтобы думать, что кто-то, пробравшийся ко мне на второй этаж через окно, будет добропорядочным человеком. - Тогда почему? Он был прав. Почему? Почему я обработал рану ворвавшегося ко мне человека да еще и угостил его какао? Я не считал себя хладнокровным чудовищем, но и не святым, способным протянуть руку помощи каждому раненному. Я не был святым. Я ненавидел вещи, доставляющие неудобства и проблемы. И все же я помогаю преступнику. Если городские власти узнают об этом, у меня будут крупные неприятности. Может быть, мне, и правда, не хватает здравого смысла. Если это произойдет… Я встретил взгляд его серых глаз. Он слегка улыбался, будто видел меня насквозь, знал все, о чем я думал. Да он смеется надо мной. - Если бы ты был большим агрессивным мужчиной, на тебя тут же бы сработал сигнал тревоги. Но ты выглядел как маленькая девочка, даже сейчас такой бледный, будто можешь свалиться в любую минуту. Вот… Поэтому я тебе и помог… И… И у твоих глаз удивительный цвет, какого я никогда прежде не видел. Это привлекло меня. - И? - И… и я просто хотел попробовать наложить швы. Незуми пожал плечами, допивая оставшееся какао. Вытирая рот тыльной стороной руки, он пробежал ладонью по простыни. - Я действительно могу здесь спать? - Да, конечно. - Спасибо. Это были первые слова благодарности, которые я услышал с тех пор, как он попал в мою комнату.
Мама сидела на диване в гостиной, погруженная в экран ЖК- телевизора, висящего на стене. Заметив меня, она указала на экран: женщина-диктор с длинными прямыми волосами объявляла предупреждение для жителей Хроноса. Осужденный сбежал из исправительного учреждения в Западном Блоке и находился в бегах в районе Хроноса. Из-за приближающегося урагана в регионе был введен комендантский час – сегодня вечером, за исключением особых случаев, запрещалось выходить из дома. На экране возникло лицо Незуми. Ниже всплыли красные буквы VC103221. VC… Я съел кусочек вишневого пирога, стоящего на столе. Каждый год мама обязательно пекла его на мой день рождения. Все потому что отец как-то принес домой такой на мой день рождения. Исходя из того, что рассказывала мне мама, мой отец был абсолютно безнадежен, тратил массу денег на женщин и, больше всего, на бутылку – он был в паре шагов от алкоголизма. Однажды он пьяный пришел домой, купив целых три вишневых пирога, они были так хороши на вкус, что она не могла не вспоминать их вкус каждое седьмое сентября. Мои родители развелись два месяца спустя после «вишневого пирога». Так что о своем безнадежном отце, склонном к алкоголизму, у меня, к сожалению, не было никаких воспоминаний. Но в этом не было никаких неудобств. После того как я показал высокие результат в ежегодном осмотре, мы с мамой получили право жить в Хроносе в простом, но очень уютном предоставленном нам доме. С тех самых пор вообще не было никаких неудобств. - Только что вспомнила, система безопасности во дворе все еще отключена, но так даже лучше… - мама медленно встала. В последнее время она сильно прибавила в весе и, казалось, движения стоили ей усилий, - это такая головная боль. Стоит коту перепрыгнуть через забор, тут же раздается сигнал, и приезжают люди из службы безопасности с проверкой. Так хлопотно… Частота использования моей матерью в речи выражения «головная боль» возрастала пропорционально увеличению ее веса. - Посмотри на него – такой молодой. «VC»… Интересно, что он сделал? «VC». V-чип. Сокращение от Насилие-чип. В прошлом было названием кремниевых чипов, используемых в американских телевизорах для ограничения. Если вы устанавливали его в телевизор, то, управляя им, могли избегать сцен насилия и т.д. Если я правильно помнил, название произошло в 1996 году в ходе пересмотра закона о коммуникациях. Но в Номере 6 VC представлял из себя нечто гораздо более серьезное. Люди, осужденные за убийства, покушения на убийства, грабежи и иные преступления, подвергались имплантации в их тела чипа, с помощью которого компьютер мог отслеживать местонахождение заключенных, их физическое состояние и даже эмоциональную стабильность. VC стало разговорным сокращением, термином, используемым для обозначения жестоких преступников. - Интересно, за что он получил чип? Если чип все еще в нем, поисковая система города должна была с легкостью его найти, и они бы уже арестовали его без оповещения граждан. Тем не менее, они зашли так далеко, что выступили с публичным заявлением о побеге VC и учредили комендантский час. Очевидно, они не могут его найти. Возможно, это пулевое ранение… нет, быть не может.. Я никогда раньше не видел человека с огнестрельным ранением, но могу точно сказать, что выстрел был произведен с некоторого расстояния. Если бы он попытался извлечь чип из своего тела, у него были бы более серьезные раны, сопровождаемые ожогом. Все было бы гораздо хуже того, что я видел. - Скучно, да? Не смотря на то, что у тебя День рождения… - вздохнула мама, посыпая тушеное мясо в кастрюле петрушкой. «Скучно» было еще одним ее часто употребляемым словом. Мы с мамой были очень похожи: оба были несколько нервными и неумелыми в общении. Нас окружали хорошие люди, о которых нельзя сказать ничего плохого. И мои одноклассники, и все люди этого региона были тихими, интеллигентными, хорошо воспитанными. Никто не повышал голоса, не оскорблял другого и, конечно, не прибегал к насилию. Не было ни странных людей, ни бездомных. У каждого был доступ к надлежащему медицинскому обслуживанию, так что даже люди, с такой же как у моей мамы тяжелой фигурой, были редкостью. В этом спокойном, стабильном мире, где все выглядели одинаково, где моя мать постоянно жаловалась на «скуку» и «головную боль», я остро ощущал, как плох в общении с другими людьми. Сломай. Уничтожь. Уничтожить что? Все. Все? Ложка выскользнула из моей руки. - Что случилось? Ты точно был где-то далеко, - мама с любопытством посмотрела на меня, ее круглое лицо расплылось в улыбке, - Редкое зрелище – Шион, витающий где-то. Дать другую ложку? - нет, все нормально, - улыбнулся я ей в ответ. Мое сердце билось так быстро, что трудно было дышать. Я залпом выпил стакан минеральной воды. Огнестрельные раны, кровь, VC, серые глаза… Что, черт возьми, это все значит? До сегодняшнего дня этих вещей не было в моей жизни. Почему все это так внезапно ворвалось в нее? У меня было предчувствие. Ощущение грядущих больших перемен. Того, что так же, как вирус, проникший в клетку, заставляет ее мутировать или разрушает, так и этот человек изменит мир, в котором я жил, или же полностью его разрушит. - Шион? В самом деле, что происходит? – на этот раз мама, заглядывая мне в лицо, выглядела серьезной. - Извини, мам. Беспокоюсь из-за доклада. Я поем у себя, - солгал я и встал.
- Не включай свет, - тихо сказал он, когда я вошел в комнату. Я не люблю темноту, поэтому обычно оставлял свет в своей комнате, но сейчас здесь была кромешная тьма. - Ничего же не вижу. - Ты и не должен. Но если я не мог видеть, я не мог и идти. Я беспомощно стоял с тешеным мясом и вишневым пирогом в руках. - Хорошо пахнет. - Это тушеное мясо и вишневый пирог. В темноте я услышал, как он присвистнул. - Хочешь? - Конечно. - И есть будешь в темноте? - Конечно. Я осторожно выдвинул одну ногу вперед и услышал тихий смешок: - Не можешь найти дорогу в собственной комнате? - Ну спасибо. Я вообще-то не веду ночной образ жизни. А ты можешь видеть в темноте? - Я же мышь. Конечно же, могу. - VC103221. Даже в темноте я почувствовал, как замер Незуми. - Ты крупным планом во всех новостях. Знаменитость. - Ха. Разве в реальности я не выгляжу еще лучше? Эй, а этот пирог и впрямь хорош. Я сел на кровать и, так как мои глаза стали привыкать к темноте, посмотрел на Незуми. - Ты сбежал? - Разумеется. - А что насчет чипа? - Все еще во мне. - Хочешь, чтобы я удалил его? - Еще одна операция? Дай мне передохнуть. - Но… - Это не важно. В любом случае, он бесполезен. - Что ты имеешь в виду? - VC – просто игрушка. -Игрушка? - Она самая. И позволь сказать тебе еще кое-что: этот город та же игрушка. Дешевка, только снаружи выглядящая красиво. Незуми отодвинул пустые тарелки и насыщенно вздохнул. - Так значит, ты уверен, что сможешь сбежать из самого центра города со столь строгим режимом? - Конечно же. - Незарегистрированные люди помечаются как нарушители, и эта система простирается по всему городу. - Да? Система этого города не так совершенна, как ты думаешь – в ней полно дыр. - Как ты можешь быть так уверен? - Потому что я не часть системы. Вы все просто запрограммированы верить, что эта дырявая фальшивка – идеальная, утопия. Или же нет, может, вы все, ребята, просто хотите в это верить. - Нет. - А? - Я не думаю, что это место идеально, – слова вырвались из моего рта. Незуми молчал. Передо мной была только темнота. Не было и намека на его присутствие. Он был прав – он и в самом деле был похож на мышь – ночного грызуна, скрывающегося в темноте. - Ты странный, - сказал он, и голос его был еще тише, чем прежде. - Правда? - Странный. Это не то, что должен говорить член элиты. Разве у тебя не будет неприятностей, если власти узнают? - Да, большие неприятности. - Ты укрыл у себя беглого VC и не сообщил об этом в бюро. Если они обнаружат, это обернется большими проблемами. Они не отстанут от тебя так легко. - Знаю. Незуми вдруг схватил меня за руку, его тонкие пальцы впились мне в кожу. - В самом деле? Я имею в виду, это не моя проблема, если с тобой что-то случится, но если окажется, что из-за меня ты разрушил свою жизнь… я не хотел бы этого. Я чувствую, что сделал что-то ужасное… - У тебя сильное чувство долга. - Моя мама всегда говорила мне: «Не вызывай другим людям проблем». - Так ты собираешься уйти? - Нет: я устал, а на улице тайфун. И раз уж у меня, наконец-то, есть кровать, я думаю, что посплю. - Лицемер. - Папа учил меня, что для всего есть время и место. - Похоже, у тебя хороший отец. Его пальцы выскользнули из моей руки. - Думаю, мне повезло, что ты такой странный, - прошептал Незуми. - Незуми. - А? - Как ты попал в Хронос? - Не скажу. - Ты сбежал из исправительного учреждения и отправился в город? Такое вообще возможно? - Конечно, да. Но я не попал в Номер 6 сам по себе. Кое-кто впустил меня. Однако, не совсем так, как я хотел бы сюда приехать. - Тебя привезли? - Да, меня сопровождали, если так можно сказать. - Сопровождали? Полиция? Но куда? Исправительное учреждение было расположено в Западном блоке, в зоне высокой безопасности. Есть ведомство, обрабатывающее запросы на въезд в Номер 6. Это просто для людей, имеющих специальные лицензии от городских чиновников, тем же, у кого нет, требуется, по крайней мере, месяц после подачи заявления. Затем лишь около 10% заявителей получают разрешение на въезд в город. Вдобавок ко всему, продолжительность их пребывания строго ограничена. Естественно, что люди, ожидающие разрешение, начали накапливаться в Западом блоке. Для таких вдоль улиц в ряды выстраивались рестораны и квартиры. Я никогда не был в Западном блоке, но слышал, что это очень оживленное место. Там также высок уровень преступности. Большинство VC, находящихся в исправительном учреждении, были жителями Западного блока. Срок заключения разнился от одного года до пожизненного заключения в зависимости от возраста, уголовной истории и степени жестокости преступления. Смертной казни не было. Западный блок служил своего рода крепостью, содержащей в себе все криминального характера и предотвращающей их попадание в город. И вдруг сопровождают VC из Западного блока в город. Куда? И с какой целью? Незуми залез в постель. - Наверное, к «Лунной капле». - Мэрия! – воскликнул я. - В центр города, но зачем? - Не скажу. Наверное, тебе лучше и не знать. - Почему нет? - Я устал. Ты дашь мне поспать? - Ты имеешь в виду, что не можешь рассказать? - Можешь гарантировать, что полностью забудешь то, что услышал? Представить, что никогда и не слышал? Откровенно лгать, что ничего не знаешь? Ты можешь быть умным, но ты не взрослый – ты не можешь так хорошо врать. - Это так, но… - Тогда не спрашивай. В обмен на это, я никому ни слова не скажу. - Что? О чем? - Как ты кричал из окна. Он меня видел. Я почувствовал, как мое лицо пылает от смущения. - Ты поймал меня врасплох, просто поразил. Я только пробрался в ваш двор и задавался вопросом, что же делать дальше, как вдруг открылось окно, появилось твое лицо… - Эй, постой-ка. - Так что я решил посмотреть, что ты будешь делать дальше, и тогда ты снова меня поразил, когда начал кричать. Не думаю, что когда-нибудь видел, чтобы кто-то кричал с таким выражением лица, как… - Заткнись! Я бросился на Незуми, но лишь упал на подушку. Незуме бросился ко мне с невероятной скоростью, скрутив мои протянутые руки. Мое тело сделало пол-оборота, я оказался лежащим на спине. Незуми перелез через меня, прижав обе мох руки одной своей. Его ноги оседлали мои бедра и тяжело прижали их. На мгновение я почувствовал, как покалывающее онемение проходит по моим ногам до самых кончиков пальцев. Это было впечатляюще. За доли секунды я был схвачен, обездвижен, прижат к своей постели без возможности двигаться или оказать любое сопротивление. Незуми прокрутил ложку в свободной руке, а затем прижал ее к моему горлу и слегка скользнул по нему. - Ели бы это был нож, - прошептал он, наклонившись так, чтобы губы оказались возле моего уха, - ты был бы уже мертв. Мышцы в горле дернулись. Потрясающе… - Потрясающе. Это какой-то трюк? - А? - Как ты можешь обездвижить так легко? Ты наживаешь на особые нервные точки? Сила, давящая на меня, уменьшилась. Дрожа, Незуми слез с меня – он смеялся. - Поверить не могу. Смешной. Ты и впрямь смешной. Я обернул руки вокруг спины Незуми, запустив ладони под его рубашку. Горячий. Его пылающая кожа была влажной от пота. - Нехорошо… у тебя лихорадка. Ты должен принять антибиотики. - Я в порядке… Просто хочу спать… - Если не собьешь жар, станешь еще слабее. Ты весь горишь. - Ты тоже очень теплый, - прошептал Незуми рассеянно, глубоко вздохнув, - Люди такие теплые, когда живые. Он замолчал, и, вскоре после этого, я услышал его размеренное дыхание. Прежде чем я осознал это, я уснул с его огненным телом в руках. Когда я проснулся на следующее утро, Незуми не было. Клетчатая рубашка, полотенце и аптечка исчезли вместе с ним.
люблю новеллы)
